Catalina F. Isern i Fiol

página personal

Mis publicaciones

I les flors quan naixeran?


Publicado en febrero del 1985 (catalán)

Obra ganadora en 2º lugar del Certamen literario "Es Faç" en 1984.

Primera publicación de la autora.

Obra escrita entre 1982 y 1985 expresa toda una serie de reflexiones sobre la separación amorosa y todo lo que la envuelve. La duda, el desencanto y la angustia que comporta el hecho de romper una relación amorosa, la soledad y la necesidad de olvidar, el olvido como terapia.

....... i visc dins l'espera
m'apoder d'ella
la present
la formul
no m'escapa
hem pertany....

PVP 6.00 Euros

www.llibreriessagitari.com
www.espaimallorca.com
www.letraclara.com



Sutja, desecantat-temps


Octubre 1990 (Catalán)

Editorial Amarantos

Colecciò Rosalba

Poemas que nos hablan del deseo de desenmascarar las innumerables trampas, las imposiciones moralistas, las falsas ilusiones de nuestra vida, con tal de que esta consiga algunos momentos de existencia libre, de efímera felicidad.

Un libro profundo y vanguardista.

...........Estrany no contar-ho tot
però, de què serveix aquest vers
qualsevol, tan absurd.....
o les paraules silenciades
que ruboritzen les parets
decoroses dels salons oficials
(Virgínia s'endinsa dins les aigües
i les Ones -com miralls ondulants-
tracen els dolços trets d'Orlando
..Va estimar els accentuats malucs femenins
els pits volubles de la lluna)........

Nit ardent de fred....
Rumoreja la por vestida de somriure
Fumegen les passions plenes de vapor
M'esclata el cap en mil colors
Suor freda-calenta
Flames...
Desconnecto el món de mi mateixa
I me sent la matriz contreta
Saturada
Entre les valves de la pelvis
Com sempre....
La vida s'abalança damunt mi
A les nits
Aferrant-se als meus pits
Fent-me el respirar
Cada dia més feixuc.

PVP 8.80 Euros

www.llibreriessagitari.com
www.espaimallorca.com
www.letraclara.com



Escaparate de poesia i pensamiento


Bilingüe, castellano/catalán.

Publicado en 1990

Editorial Amarantos

Colección Rosalba

Libro colectivo nº 1

Conjunto de poemas y pensamientos sin pretensión de llamarse antología, pues una antología es algo en verdad más serio. Es un estudio de textos y poetas que realizó Editorial Amarantos para un día no muy lejano llevar a cabo este estudio antológico, de cada uno de los autores.

...............I aquella nit...
et vaig reconèixer sense mirar-te
et vaig acollir sense veure´t,
i el vaig sentir inconteniblement
lliuremt
vibrar desde el fons del passadís
del nostra amor..........

PVP 5.70 Euros (AGOTADO)




3 poetes impopulars


Manuel Molina Cortés

Catalina F. Isern i Fiol

Ana Ballesteros.

Bilingüe castellano/catalán

Colección Rosalba nº 34

Publicado en el año 1992

.........hem negava a adormir-me (...)
quasi aguaitant el sol
dins l'aire sent a la fi el teu Nom
pesares tres quilos dos-cents d'alegria.........

PVP 6.80 Euros

www.llibreriessagitari.com
www.espaimallorca.com
www.letraclara.com



Nosotros III

Libro colectivo

Castellano.

-Una antologia poética dónde los autores pueden expresarse, desahogar su inquietud espiritual en un aforismo, en una quintilla, en una plegaria o en un panfleto. Todo esto debiera acercarnos mas que distanciarnos. Una intercomunicación necesaria en este mundo de aislamiento y soledad que hemos creado, precisamente, los seres humanos.

...Sentada
en sofá de puro esparto
apelando a mi experiencia
para navegar
entre esas aguas desconocidas
inolvidables
dónde, sin saber muy bien porque
he instalado mi alma............

PVP 4.50 Euros

www.llibreriessagitari.com
www.espaimallorca.com
www.letraclara.com



Sombra de mis pasos


Manuel Molina Cortés

C.F.Isern i Fiol

Ediciones Letra Clara

Libro conjunto.

Bilingüe Castellano/Catalán.

En proceso de traducción al francés

-Con este trabajo vemos realizado el sueño de una juventud que no queda atrás, que aún se encuentra latente en nuestros corazones.

Estos dos trabajos, son la prueba de que la perseverancia es la mejor virtud del escritor.

Más siempre hay unos pocos que insisten, se rebelan, y siguen manteniendo el afán de saber, el afán de escuchar al profesor de Física....

Química y Evolución... Paleontología.... Y a tantos como vemos y escuchamos en Redes... Mimamos los sentidos, tratamos de regarlos para que no se oxiden y puedan ser agudos, sabios y convenientes, sutiles, moderados, respondiendo a los retos, los dardos que lastiman, estando en los ápices de vencer lo insufrible, el agravio, el insulto, salvando, si es gracioso, frágil y delicado, el saludo infantil y la sonrisa cálida.

.............Abrirme el cerebro
para inundar el arma
que me invita
al ridículo fin.
Tú, sangre
fría y cálida en las aguas
olvidadas, desbordadas por las olas fatigadas,
Porque.....
ya nada de nuevo
en mí
abrirá la sed
de vivir,
apagada por los años
para siempre
lejos de ti.

PVP 10.00 Euros (AGOTADO)




365/89 - Poemari - Troçets d'ànima del dia a dia


Catalan

Ediciones Letra Clara.

Portada: Isabel Llull Bauza.

Compras:

www.llibreriessagitari.com
www.espaimallorca.com
www.letraclara.com

Antología poética en catalan compuesta por 365 poemas, un día a día de un año cualquiera.

Obra empezada en el año 89, y acabada ahora en este 2007, después de muchos años de letargo.

Un carrer , una tonada, un plat, un vestit.....
Tot, tot et refletza i aborresc aquesta lleugeresa.
Voldria no tenir records, voldría esborrarte,
pero merda, no ho conseguesc i.....
llastimosa vag per els mes bonics moments
dins la memória que tu hem proiectes.

----------------------------------

Estimem,
Violeta,
Bimbolla,
Vida,
Perque alguna cosa hem persegueix
Amb arpa esmolada,
Misteriosa i mansa.

----------------------------------

La mutua presencia
es fa casi paupable amorosament,
ferem tu i jo un laç amb l'amor
que m'hos arribará, vorás
com brisa marina, que
descuidadement refresca la pell.

----------------------------------

Em complau
ever arribat ja
a n'aquesta total armonia.
Ingravit estel volador
m'has transportat "tantes vegades"
a n'aquest mon de.....
Necesaria il.lusiò
Em fa mal el teu refletxa
dins la meva amordazada ánima
pulveritzada dins l'oblit.
¡Sabiduría!
Em complau
saber que aquella alegrança
es un mal so.
Em complau acoirt'ha
dins el meu afluvi romántic.
Em complau saber
que tan sols
aquest record
es de la meva, propietat privada.


La universalidad de la poesía está en que los sentimientos son eso, universales. Es fácil imaginar tras este libro a la persona que hay detrás de cada hoja del calendario, al final del día tomando apuntes de lo que sintió su alma desde la ultima noche; del grito que quería pegar y que se calló, porque a veces hay gritos que atruenan más escritos en papel; del recuerdo vivo de una habitación tras una fiesta, de las "frases imperfectas" de la vida puestas en orden, de la constancia de que después de un domingo siempre viene un lunes........ son pinceladas que acaban tomando forma, como un cuadro impresionista. Este libro va a calar muy hondo en sus lectores.

PVP 12.00 Euros

www.llibreriessagitari.com
www.espaimallorca.com
www.letraclara.com



Catarsis - Revista literaria iberoamericana


DIRECCIÓN: Manuel Molina Cortés
SUBDIRECCION: Joaquim Bertran Canut
SECRETARIADO: Manuel del Moral Quesada.

SEDE DE CATARSIS:

C/ Sardenya, 153 -entresuelo izquierda
08013 BARCELONA
93-2317673

TERTULIAS: Jueves, de 19.30 a 21.30

REDACCIÓN:
Virginia Palomo
Juan Antonio Herrero Díez
Manuel Molina Cortés
Joaquín Bertran Canut
Antonio Isalgué Solé

IDEA DEL TITULO: Manuel Molina Cortés
Diseño logotipo Catarsis: Joaquin Bertran Canut

PORTADA: Diferentes fotógrafos y artistas.

Corrector: Manuel Molina Cortés
Corrector de Catalán: Antonio Isalgué Solé, Virginia Palomo.
Imprime: Graficas Minerva s.l.
Edita: Amarantos ÚBEDA

Cada autor se responsabiliza de su texto e ilustraciones, dibujos, fotos etc...

El contenido de la revista Catarsis no puede ser reproducido ni siquiera parcialmente por ningún medio mecánico, manuscrito, audiovisual, etc..., salvo que Catarsis dé el permiso por escrito.

Coordinadores de la Revista
Araceli Sáenz
Antonio Calero
Mª Carmen Roig
Cecilio Olivero Muñoz
Joaquin Bertran Canut
Manuel Molina Cortés
Antonio Isalgué Solé
Virginia Palomo
Oscar Martinez.



FUNDADORES DE CATARSIS:
Dª Mari Carmen Roig- c/ Muñiz, 20-22 entlo 2º 08902 Hospitalet- Barcelona
D. Marín Marín Garcia- c/ San Cayetano, 25 - Carboneras- Almeria.
D. José Gil Cánovas- c/ Francolí, 11 -43881 Cunit- Tarragona-977 672495
D.Antonio Calero Márquez- c/ Alberto Llanas, 30 blq. 25 1ª 08024 Barcelona 93 2193935
D.Joaquin Bertran - c/ Mallorca, 533, 5º, 2ª 08026 Barcelona. 93 4500148
D. Manuel Molina Cortés- c/Sardenya, 153, 6º, 1ª esc. Izq.. 08013. Barcelona
Dª Catalina F. Isern i Fiol -c/Mozart 10 a bajos, Vivero Palma de Mallorca 07008
Dª Juana Lomas Garrucho- c/ Rossellón, 10-2º- Sant Boi de Llobregat- Barcelona
D. Raimundo Gil Llacer -37710 Candelario- Salamanca.


A mi amiga por su amable escucha (M.J.H.O.)

Querida amiga, mi vida se está cayendo a pedazos y el mundo a mi paso se escurre. Oscuros demonios tientan aladas premoniciones. Por mis venas azula ese funeral como resina fresca apegada ami alma, como yerta quemadura. Ese diablo demente violento y cadalso persigue mi pensamiento embozado en su chistera.

Un azul negruzco como el toro chiquero de Picasso añil y la tristeza se convierte en mas tristeza, como toro del toril.

Escuché atentamente amiga tus palabras, me detengo pues en ese rio y veloz embisto como macho cabrio a esas aguas que discreta y distante muestras. Me pregunto pues mi amiga ¿ya pasó la primavera de la una? ¿Como tren veloz de cercanías sin horario exacto?. ¿Se trata de eso¿ Yo estaba en la cima, pensé, observar, mientras mi corazoón iluso moria sollozando, en esa estación de lívido barro empobrecido. Yo ya no duermo, ya dejé de oler a mar, palomas tristes junto a ese río, desesperadas por tenerla. ¡Tenerla! Tener a esa Venus espigada con pezones erectos rosados pintados en ese azul que me solivianta.

¿Sabes? Siento la médula cortada y los nervios tirantes y me asombro al comprobar que se trataba de eso.

Siempre tuve una visión mucho más romántica de la vida, puedo amarte siempre, en toda la extensión de la palabra, puedo esperarte hasta que anochezca, puedo ser lo que tu quieras, puedo esperar al postre.

Podría ser lo que tú no has sido.

Oigo pues tu silencio, inmersa en un valle oscuro, tenebroso, nublo, lejos de ella, en esa infinidad de mi sueño en soledad. ¡Esa estación! que ahora comprendo fue mi anhelo pero ya pasó el tren. Que simpleza.

Lo que en verdad me apena, amiga, al pasar la rabia y el despecho de la pérdida, es sobretodo la NO ESPERANZA, pues ya la historia rompió sus hilos, y andrajosa calcifica sus costuras. Digamos que decepcionó incurablemente mi gran proyecto de Amar.

Por eso acecha oscura esa gran tristeza oculta bajo una realidad zurcida y deflecada. ¿Me comprendes?

Tú me sabes cobarde y un poco culpable, sin mirarme. Casi pues no vale la pela desvelarte mis júbilos, pues te sé, su amiga. Y aunque cambiara mis estatutos, mi vida, mi rutina ¡con franqueza! ¿crees que manaría el manantial de nuestra unión?

(.......) Sobreviene ahora ese silencio que hiela mis huesos..........................
Ya demoraba .............................
Gracias por tu confidencia, extra seca y sin hielo.

C.F. Isern i Fiol